35and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
35and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
32 and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.'
33 And they having heard, were cut to the heart, and were taking counsel to slay them,
34 but a certain one, having risen up in the sanhedrim — a Pharisee, by name Gamaliel, a teacher of law honoured by all the people — commanded to put the apostles forth a little,
35 and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
36 for before these days rose up Theudas, saying, that himself was some one, to whom a number of men did join themselves, as it were four hundred, who was slain, and all, as many as were obeying him, were scattered, and came to nought.
37 'After this one rose up, Judas the Galilean, in the days of the enrolment, and drew away much people after him, and that one perished, and all, as many as were obeying him, were scattered;
5:35And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
5:35Then he addressed them: "Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men.
5:35And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.
5:35And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
5:35and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;
5:35And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
5:35And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men:
5:35He said to them, |You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
5:35And said to them, You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do as touching these men.