8and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,


In Context

5 and cometh in, and lo, chiefs of the force are sitting, and he saith, 'I have a word unto thee, O chief!' and Jehu saith, 'Unto which of all of us?' and he saith, 'Unto thee, O chief.'

6 And he riseth and cometh in to the house, and he poureth the oil on his head, and saith to him, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I have anointed thee for king unto the people of Jehovah, unto Israel,

7 and thou hast smitten the house of Ahab thy lord, and I have required the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, from the hand of Jezebel;

8 and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,

9 and I have given up the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha son of Ahijah,

10 and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;' and he openeth the door and fleeth.

2 Kings 9:8 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

9:8The whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab every last male in Israel-slave or free.

The King James Version of the Holy Bible

9:8For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

9:8And I will destroy all the house of Achab, and I will cut off from Achab him that pisseth against the well, and him that is shut up, and the meanest in Israel.

The American Standard Version of the Holy Bible

9:8For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

9:8And the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel.

The English Revised Version of the Holy Bible

9:8For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab every man child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

9:8For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab the males, and him that is shut up and left in Israel:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

9:8For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.

The American King James Version of the Holy Bible

9:8For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that urinates against the wall, and him that is shut up and left in Israel: