30And Jehu cometh in to Jezreel, and Jezebel hath heard, and putteth her eyes in paint and maketh right her head, and looketh out through the window.


In Context

27 And Ahaziah king of Judah hath seen, and fleeth the way of the garden-house, and Jehu pursueth after him, and saith, 'Smite him — also him — in the chariot,' in the going up to Gur, that is Ibleam, and he fleeth to Megiddo, and dieth there,

28 and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.

29 And in the eleventh year of Joram son of Ahab reign did Ahaziah over Judah.

30 And Jehu cometh in to Jezreel, and Jezebel hath heard, and putteth her eyes in paint and maketh right her head, and looketh out through the window.

31 And Jehu hath come into the gate, and she saith, 'Was there peace to Zimri — slayer of his lord?'

32 And he lifteth up his face unto the window, and saith, 'Who is with me? — who?' and look out unto him do two or three eunuchs;

2 Kings 9:30 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

9:30Then Jehu went to Jezreel. When Jezebel heard about it, she painted her eyes, arranged her hair and looked out of a window.

The King James Version of the Holy Bible

9:30And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard [of it;] and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

9:30And Jehu came into Jezrahel. But Jezabel hearing of his coming in, painted her face with stibic stone, and adorned her head, and looked out of a window

The American Standard Version of the Holy Bible

9:30And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

9:30And Jehu came to Jizreel; and Jezebel heard of it, and she put paint to her eyes, and decked her head, and looked out at the window.

The English Revised Version of the Holy Bible

9:30And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and tired her head, and looked out at the window.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

9:30And when Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and adorned her head, and looked out at a window.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

9:30When Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.

The American King James Version of the Holy Bible

9:30And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.