15because that they have done the evil thing in Mine eyes, and are provoking Me to anger from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.'


In Context

12 therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.

13 And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and wiped Jerusalem as one wipeth the dish — he hath wiped, and hath turned it on its face.

14 'And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

15 because that they have done the evil thing in Mine eyes, and are provoking Me to anger from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.'

16 And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem — mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.

17 And the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

2 Kings 21:15 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

21:15because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day."

The King James Version of the Holy Bible

21:15Because they have done [that which was] evil in my sight,and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

21:15Because they have done evil before me, and have continued to provoke me, from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.

The American Standard Version of the Holy Bible

21:15because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

21:15because they have done evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt even to this day.

The English Revised Version of the Holy Bible

21:15because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

21:15Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

21:15because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.'|

The American King James Version of the Holy Bible

21:15Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.