23and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.'
23and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.'
20 After all this, when Josiah hath prepared the house, come up hath Necho king of Egypt, to fight against Carchemish by Phrat, and Josiah goeth forth to meet him;
21 and he sendeth unto him messengers, saying, 'What — to me and to thee, O king of Judah? not against thee do I come to-day, but unto the house with which I have war, and God said to haste me; cease for thee from God who is with me, and He doth not destroy thee.'
22 And Josiah hath not turned round his face from him, but to fight against him hath disguised himself, and hath not hearkened unto the words of Necho, from the mouth of God, and cometh in to fight in the valley of Megiddo;
23 and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.'
24 And his servants remove him from the chariot, and cause him to ride on the second chariot that he hath, and cause him to go to Jerusalem, and he dieth, and is buried in the graves of his fathers, and all Judah and Jerusalem are mourning for Josiah,
25 and Jeremiah lamenteth for Josiah, and all the singers and the songstresses speak in their lamentations of Josiah unto this day, and set them for a statute on Israel, and lo, they are written beside the lamentations.
35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
35:23Archers shot King Josiah, and he told his officers, "Take me away; I am badly wounded."
35:23And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.
35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
35:23The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, |Take me away, because I am seriously wounded!|
35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.