5The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.


In Context

2 There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

3 Ye multiply not — ye speak haughtily — The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge is Jehovah, And by Him actions are weighed.

4 Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.

5 The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.

6 Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

7 Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.

1 Samuel 2:5 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

2:5Those who were full hire themselves out for food, but those who were hungry hunger no more. She who was barren has borne seven children, but she who has had many sons pines away.

The King James Version of the Holy Bible

2:5[They that were] full have hired out themselves for bread; and [they that were] hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:5They that were full before have hired out themselves for bread: and the hungry are filled, so that the barren hath borne many: and she that had many children is weakened.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:5They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry have ceased to hunger : Yea, the barren hath borne seven; And she that hath many children languisheth.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:5They that were full have hired themselves out for bread; and the hungry are so no more: Even the barren beareth seven, and she that hath many children is waxed feeble.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:5They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased: yea, the barren hath borne seven; and she that hath many children languisheth.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:5They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath borne seven; and she that hath many children is become feeble.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:5Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry have ceased [to hunger]. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.

The American King James Version of the Holy Bible

2:5They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren has born seven; and she that has many children is waxed feeble.