5and to Hannah he giveth a certain portion — double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
5and to Hannah he giveth a certain portion — double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
2 and he hath two wives, the name of the one is Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.
3 And that man hath gone up out of his city from time to time, to bow himself, and to sacrifice, before Jehovah of Hosts, in Shiloh, and there are two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Jehovah.
4 And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,
5 and to Hannah he giveth a certain portion — double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
6 and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.
7 And so he doth year by year, from the time of her going up into the house of Jehovah, so it provoketh her, and she weepeth, and doth not eat.
1:5But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the Lord had closed her womb.
1:5But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
1:5but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.
1:5But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.
1:5but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
1:5but unto Hannah he gave a double portion: for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
1:5But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren.
1:5but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
1:5But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.