7And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, 'Rise, eat, for the way is too great for thee;'
7And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, 'Rise, eat, for the way is too great for thee;'
4 and he himself hath gone into the wilderness a day's Journey, and cometh and sitteth under a certain retem-tree, and desireth his soul to die, and saith, 'Enough, now, O Jehovah, take my soul, for I am not better than my fathers.'
5 And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, 'Rise, eat;'
6 and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake baken on burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.
7 And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, 'Rise, eat, for the way is too great for thee;'
8 and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God — Horeb.
9 And he cometh in there, unto the cave, and lodgeth there, and lo, the word of Jehovah is unto him, and saith to him, 'What — to thee, here, Elijah?'
19:7The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, "Get up and eat, for the journey is too much for you."
19:7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise [and] eat; because the journey [is] too great for thee.
19:7And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat: for thou hast yet a great way to go.
19:7And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
19:7And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise, eat; for the journey is too great for thee.
19:7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
19:7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
19:7The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, |Arise and eat, because the journey is too great for you.|
19:7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for you.