14And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day — and what? — even now!


In Context

11 him who dieth of Jeroboam in a city do the dogs eat, and him who dieth in a field do fowl of the heavens eat, for Jehovah hath spoken.

12 And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city — hath the lad died;

13 and all Israel have mourned for him, and buried him, for this one — by himself — cometh of Jeroboam unto a grave, because there hath been found in him a good thing towards Jehovah, God of Israel, in the house of Jeroboam.

14 And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day — and what? — even now!

15 And Jehovah hath smitten Israel as the reed is moved by the waters, and hath plucked Israel from off this good ground that He gave to their fathers, and scattered them beyond the River, because that they made their shrines, provoking Jehovah to anger;

16 and He giveth up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.'

1 Kings 14:14 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

14:14"The Lord will raise up for himself a king over Israel who will cut off the family of Jeroboam. This is the day! What? Yes, even now.

The King James Version of the Holy Bible

14:14Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:14And the Lord hath appointed himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam in this day, and in this time:

The American Standard Version of the Holy Bible

14:14Moreover Jehovah will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:14And Jehovah shall raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day; and what? ... even now.

The English Revised Version of the Holy Bible

14:14Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now. n

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:14Moreover, the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:14Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now.

The American King James Version of the Holy Bible

14:14Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.