6every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.


In Context

3 and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.

4 Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,

5 and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;

6 every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.

7 Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,

8 he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil doth sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;

1 John 3:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:6Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

The New International Version of the Holy Bible

3:6No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:6Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:6Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:6Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:6Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:6Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:6Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.

The American King James Version of the Holy Bible

3:6Whoever stays in him sins not: whoever sins has not seen him, neither known him.