14we — we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.


In Context

11 because this is the message that ye did hear from the beginning, that we may love one another,

12 not as Cain — of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous.

13 Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;

14 we — we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.

15 Every one who is hating his brother — a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,

16 in this we have known the love, because he for us his life did lay down, and we ought for the brethren the lives to lay down;

1 John 3:14 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:14We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death.

The New International Version of the Holy Bible

3:14We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. Anyone who does not love remains in death.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:14We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:14We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:14We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:14We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:14We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:14We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.

The American King James Version of the Holy Bible

3:14We know that we have passed from death to life, because we love the brothers. He that loves not his brother stays in death.