13the meats are for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body is not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;


In Context

10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, the reign of God shall inherit.

11 And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

12 All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I — I will not be under authority by any;

13 the meats are for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body is not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;

14 and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.

15 Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make them members of an harlot? let it be not!

1 Corinthians 6:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:13Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body [is] not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

The New International Version of the Holy Bible

6:13"Food for the stomach and the stomach for food"--but God will destroy them both. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

6:13Meat for the belly, and the belly for the meats; but God shall destroy both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.

The American Standard Version of the Holy Bible

6:13Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:13Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.

The English Revised Version of the Holy Bible

6:13Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:13Meats for the belly, and the belly for meats: but God will destroy both it and them. Now the body is not for lewdness, but for the Lord; and the Lord for the body.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:13|Foods for the belly, and the belly for foods,| but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.

The American King James Version of the Holy Bible

6:13Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.