18Then she said, |Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day.|
18Then she said, |Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day.|
15 He said, |Bring the mantle that is on you, and hold it.| She held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; and he went into the city.
16 When she came to her mother-in-law, she said, |How did it go, my daughter?| She told her all that the man had done to her.
17 She said, |He gave me these six measures of barley; for he said, 'Don't go empty to your mother-in-law.'|
18 Then she said, |Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day.|
3:18Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today."
3:18Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
3:18And Noemi said: Wait my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.
3:18Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.
3:18Then she said, Be still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest until he have completed the matter this day.
3:18Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not rest, until he have finished the thing this day.
3:18Then said she, Sit still, my daughter, until thou knowest how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he hath finished the thing this day.
3:18And she saith, 'Sit still, my daughter, till thou dost know how the matter falleth, for the man doth not rest except he hath completed the matter to-day.'
3:18Then said she, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.