5They said, |If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; don't bring us over the Jordan.|
5They said, |If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; don't bring us over the Jordan.|
2 the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,
3 |Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
4 the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.|
5 They said, |If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; don't bring us over the Jordan.|
6 Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, |Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
7 Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
32:5Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, [and] bring us not over Jordan.
32:5If we have found favor in your eyes," they said, "let this land be given to your servants as our possession. Do not make us cross the Jordan."
32:5And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou give it to us thy servants in possession, and make us not pass over the Jordan.
32:5And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.
32:5and they said, If we have found favour in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession: bring us not over the Jordan.
32:5And they said, If we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over Jordan.
32:5Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given to thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
32:5And they say, 'If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'
32:5Why, said they, if we have found grace in your sight, let this land be given to your servants for a possession, and bring us not over Jordan.