11Balak said to Balaam, |What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.|
11Balak said to Balaam, |What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.|
8 How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?
9 For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be reckoned among the nations.
10 Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!|
11 Balak said to Balaam, |What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.|
12 He answered and said, |Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?|
13 Balak said to him, |Please come with me to another place, where you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.|
23:11And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed [them] altogether.
23:11Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!"
23:11And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.
23:11And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
23:11And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
23:11And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
23:11And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse my enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
23:11And Balak saith unto Balaam, 'What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee — and lo, thou hast certainly blessed;'
23:11And Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.