20Jesus said to him, |The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.|
20Jesus said to him, |The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.|
17 that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: |He took our infirmities, and bore our diseases.|
18 Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
19 A scribe came, and said to him, |Teacher, I will follow you wherever you go.|
20 Jesus said to him, |The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.|
21 Another of his disciples said to him, |Lord, allow me first to go and bury my father.|
22 But Jesus said to him, |Follow me, and leave the dead to bury their own dead.|
8:20And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air [have] nests; but the Son of man hath not where to lay [his] head.
8:20Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."
8:20And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.
8:20And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
8:20And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.
8:20And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
8:20And Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
8:20and Jesus saith to him, 'The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
8:20And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man has not where to lay his head.