71When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, |This man also was with Jesus of Nazareth.|
71When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, |This man also was with Jesus of Nazareth.|
68 saying, |Prophesy to us, you Christ! Who hit you?|
69 Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, |You were also with Jesus, the Galilean!|
70 But he denied it before them all, saying, |I don't know what you are talking about.|
71 When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, |This man also was with Jesus of Nazareth.|
72 Again he denied it with an oath, |I don't know the man.|
73 After a little while those who stood by came and said to Peter, |Surely you are also one of them, for your speech makes you known.|
26:71And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and said unto them that were there, This [fellow] was also with Jesus of Nazareth.
26:71Then he went out to the gateway, where another girl saw him and said to the people there, "This fellow was with Jesus of Nazareth."
26:71And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.
26:71And when he was gone out into the porch, another maid'saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.
26:71And when he had gone out into the entrance, another maid saw him, and says to those there, This man also was with Jesus the Nazaraean.
26:71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus the Nazarene.
26:71And when he had gone out into the porch, another maid saw him, and said to them that were there, This man was also with Jesus of Nazareth.
26:71And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, 'And this one was with Jesus of Nazareth;'
26:71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said to them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.