22Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
22Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
19 He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.
20 They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.
21 Those who ate were about five thousand men, besides women and children.
22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
23 After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
24 But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
14:22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
14:22Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.
14:22And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.
14:22And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.
14:22And immediately he compelled the disciples to go on board ship, and to go on before him to the other side, until he should have dismissed the crowds.
14:22And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.
14:22And immediately Jesus constrained his disciples to get into a boat, and to go before him to the other side, while he sent the multitudes away.
14:22And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;
14:22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him to the other side, while he sent the multitudes away.