18He said to them, |Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,
18He said to them, |Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,
15 There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
16 If anyone has ears to hear, let him hear!|
17 When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
18 He said to them, |Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,
19 because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?|
20 He said, |That which proceeds out of the man, that defiles the man.
7:18And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, [it] cannot defile him;
7:18"Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
7:18And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:
7:18And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;
7:18And he says to them, Are ye also thus unintelligent? Do ye not perceive that all that is outside entering into the man cannot defile him,
7:18And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;
7:18And he saith to them, Are ye so void of understanding also? Do ye not perceive, that whatever thing from without entereth into the man, it cannot defile him.
7:18and he saith to them, 'So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?
7:18And he said to them, Are you so without understanding also? Do you not perceive, that whatever thing from without enters into the man, it cannot defile him;