48Jesus answered them, |Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
48Jesus answered them, |Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
45 When he had come, immediately he came to him, and said, |Rabbi! Rabbi!| and kissed him.
46 They laid their hands on him, and seized him.
47 But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
48 Jesus answered them, |Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
49 I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.|
50 They all left him, and fled.
14:48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me?
14:48"Am I leading a rebellion," said Jesus, "that you have come out with swords and clubs to capture me?
14:48And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?
14:48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
14:48And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?
14:48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
14:48And Jesus answered and said to them, Have ye come out, as against a thief, with swords and with staffs to take me?
14:48And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
14:48And Jesus answered and said to them, Are you come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?