13But he said to them, |You give them something to eat.| They said, |We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.|
13But he said to them, |You give them something to eat.| They said, |We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.|
10 The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart to a deserted place of a city called Bethsaida.
11 But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
12 The day began to wear away; and the twelve came, and said to him, |Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.|
13 But he said to them, |You give them something to eat.| They said, |We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.|
14 For they were about five thousand men. He said to his disciples, |Make them sit down in groups of about fifty each.|
15 They did so, and made them all sit down.
9:13But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
9:13He replied, "You give them something to eat."
9:13But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.
9:13But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.
9:13And he said to them, Give ye them to eat. And they said, We have not more than five loaves and two fishes, unless we should go and buy food for all this people;
9:13But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.
9:13But he said to them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy provisions for all this people.
9:13And he said unto them, 'Give ye them to eat;' and they said, 'We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'
9:13But he said to them, Give you them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.