18One of them, named Cleopas, answered him, |Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days?|
18One of them, named Cleopas, answered him, |Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days?|
15 It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
16 But their eyes were kept from recognizing him.
17 He said to them, |What are you talking about as you walk, and are sad?|
18 One of them, named Cleopas, answered him, |Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days?|
19 He said to them, |What things?| They said to him, |The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
20 and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
24:18And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
24:18They stood still, their faces downcast. One of them, named Cleopas, asked him, "Are you only a visitor to Jerusalem and do not know the things that have happened there in these days?"
24:18And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger to Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days?
24:18And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?
24:18And one of them, named Cleopas, answering said to him, Thou sojournest alone in Jerusalem, and dost not know what has taken place in it in these days?
24:18And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?
24:18And one of them, whose name was Cleopas, answering, said to him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which have come to pass there in these days?
24:18And the one, whose name was Cleopas, answering, said unto him, 'Art thou alone such a stranger in Jerusalem, that thou hast not known the things that came to pass in it in these days?'
24:18And the one of them, whose name was Cleopas, answering said to him, Are you only a stranger in Jerusalem, and have not known the things which are come to pass there in these days?