3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, |Tell us, how did this wickedness happen?|
3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, |Tell us, how did this wickedness happen?|
1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.
2 The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.
3 (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, |Tell us, how did this wickedness happen?|
4 The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, |I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
5 The men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night. They thought to have slain me, and they forced my concubine, and she is dead.
20:3(The Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) Then the Israelites said, "Tell us how this awful thing happened."
20:3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell [us,] how was this wickedness?
20:3(Nor were the children of Benjamin ignorant that the children of Israel were come up to Maspha.) And the Levite the husband of the woman that was killed, being asked, how so great a wickedness had been committed,
20:3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass?
20:3(Now the Benjaminites heard that the people of Israel had gone up to Mizpah.) And the people of Israel said, |Tell us, how was this wickedness brought to pass?|
20:3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass?
20:3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?
20:3And the sons of Benjamin hear that the sons of Israel have gone up to Mizpeh. And the sons of Israel say, 'Speak ye, how hath this evil been?'
20:3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?