7Adoni-Bezek said, |Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God has requited me.| They brought him to Jerusalem, and he died there.
7Adoni-Bezek said, |Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God has requited me.| They brought him to Jerusalem, and he died there.
4 Judah went up; and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they struck of them in Bezek ten thousand men.
5 They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
6 But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
7 Adoni-Bezek said, |Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God has requited me.| They brought him to Jerusalem, and he died there.
8 The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.
9 Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
1:7Then Adoni-Bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them." They brought him to Jerusalem, and he died there.
1:7And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their meat] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
1:7And Ado'ni-be'zek said, |Seventy kings with their thumbs and their great toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has requited me.| And they brought him to Jerusalem, and he died there.
1:7And Adonibezec said: Seventy kings having their fingers and toes cut off, gathered up the leavings of the meat under my table: as I have done, so hath God requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
1:7And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
1:7And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
1:7And Adoni-bezek said, seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table; as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
1:7and Adoni-Bezek saith, 'Seventy kings — their thumbs and their great toes cut off — have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.
1:7And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.