24The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, |Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.|
24The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, |Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.|
21 The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
22 The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
23 The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
24 The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, |Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.|
25 He showed them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
26 The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
1:24the spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Show us how to get into the city and we will see that you are treated well."
1:24And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
1:24They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
1:24And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.
1:24And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, |Pray, show us the way into the city, and we will deal kindly with you.|
1:24And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.
1:24And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy.
1:24and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, 'Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.'
1:24And the spies saw a man come forth out of the city, and they said to him, Show us, we pray you, the entrance into the city, and we will show you mercy.