18It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, |What do you want?|
18It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, |What do you want?|
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, |He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.|
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, |What do you want?|
19 She said, |Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.| He gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
15:18One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, "What can I do for you?"
15:18And it came to pass, as she came [unto him,] that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off [her] ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
15:18And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee?
15:18And it came to pass, when she came unto him , that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?
15:18And it came to pass as she came, that she urged him to ask of her father a field; and she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou?
15:18And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted down from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
15:18And it came to pass, as she came to him, that she moved him to ask of her father a field. And she lighted off her ass; and Caleb said to her, What wouldst thou?
15:18And it cometh to pass, in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father a field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, 'What — to thee?'
15:18And it came to pass, as she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said to her, What would you?