4They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
4They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
1 Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
2 Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, |They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!|
3 Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
4 They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
5 Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
6 Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
20:4So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
20:4Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
20:4And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
20:4And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
20:4And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,
20:4And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
20:4So they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the sepulcher.
20:4and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,
20:4So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulcher.