16Jesus said to her, |Mary.| She turned and said to him, |Rabboni!| which is to say, |Teacher!|
16Jesus said to her, |Mary.| She turned and said to him, |Rabboni!| which is to say, |Teacher!|
13 They told her, |Woman, why are you weeping?| She said to them, |Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid him.|
14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.
15 Jesus said to her, |Woman, why are you weeping? Who are you looking for?| She, supposing him to be the gardener, said to him, |Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.|
16 Jesus said to her, |Mary.| She turned and said to him, |Rabboni!| which is to say, |Teacher!|
17 Jesus said to her, |Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'|
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
20:16Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
20:16Jesus said to her, "Mary." She turned toward him and cried out in Aramaic, "Rabboni!" (which means Teacher).
20:16Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master).
20:16Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.
20:16Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.
20:16Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Master.
20:16Jesus saith to her, Mary. She turned herself, and saith to him, Rabboni, which is to say, Master.
20:16Jesus saith to her, 'Mary!' having turned, she saith to him, 'Rabbouni;' that is to say, 'Teacher.'
20:16Jesus said to her, Mary. She turned herself, and said to him, Rabboni; which is to say, Master.