48Nathanael said to him, |How do you know me?| Jesus answered him, |Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.|
48Nathanael said to him, |How do you know me?| Jesus answered him, |Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.|
45 Philip found Nathanael, and said to him, |We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.|
46 Nathanael said to him, |Can any good thing come out of Nazareth?| Philip said to him, |Come and see.|
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, |Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!|
48 Nathanael said to him, |How do you know me?| Jesus answered him, |Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.|
49 Nathanael answered him, |Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!|
50 Jesus answered him, |Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!|
1:48Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
1:48"How do you know me?" Nathanael asked. Jesus answered, "I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you."
1:48Nathanael saith to him: Whence knowest thou me? Jesus answered, and said to him: Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
1:48Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
1:48Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.
1:48Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
1:48Nathanael saith to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.
1:48Nathanael saith to him, 'Whence me dost thou know?' Jesus answered and said to him, 'Before Philip's calling thee — thou being under the fig-tree — I saw thee.'
1:48Nathanael said to him, From where know you me? Jesus answered and said to him, Before that Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.