7Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
7Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
4 |Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
5 Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
6 and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
7 Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
8 and I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, and they will sell them to the men of Sheba, to a faraway nation, for Yahweh has spoken it.|
9 Proclaim this among the nations: |Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
3:7Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
3:7"See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them, and I will return on your own heads what you have done.
3:7Behold, I will raise them up out of the place wherein you have sold them: and I will return your recompense upon your own heads.
3:7behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;
3:7Behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and will bring your recompence upon your own head.
3:7behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head;
3:7Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head:
3:7Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,
3:7Behold, I will raise them out of the place where you have sold them, and will return your recompense on your own head: