8Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!
8Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!
5 Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.
6 I will lay it a wasteland. It won't be pruned nor hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.|
7 For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.
8 Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!
9 In my ears, Yahweh of Armies says: |Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
10 For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.|
5:8Woe unto them that join house to house, [that] lay field to field, till [there be] no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
5:8Woe to you who add house to house and join field to field till no space is left and you live alone in the land.
5:8Woe to you that join house to house and lay field to field, even to the end of the place: shall you alone dwell in the midst of the earth?
5:8Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
5:8Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land!
5:8Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
5:8Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there is no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
5:8Woe to those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!
5:8Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the middle of the earth!