8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.


In Context

5 The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.

6 Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, |You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.|

7 In that day he will cry out, saying, |I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.|

8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.

9 The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

10 Tell the righteous |Good!| For they shall eat the fruit of their deeds.

Isaiah 3:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings [are] against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

The New International Version of the Holy Bible

3:8Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the Lord , defying his glorious presence.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:8For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue, and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:8For Jerusalem stumbleth and Judah falleth, because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

3:8For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings are against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.

The American King James Version of the Holy Bible

3:8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.