25Joseph took an oath of the children of Israel, saying, |God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.|
25Joseph took an oath of the children of Israel, saying, |God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.|
22 Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
23 Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
24 Joseph said to his brothers, |I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.|
25 Joseph took an oath of the children of Israel, saying, |God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.|
26 So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
50:25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
50:25And Joseph made the sons of Israel swear an oath and said, "God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place."
50:25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
50:25And he made them swear to him, saying: God will visit you, Carry my bones with you out of this place:
50:25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will certainly visit you; and ye shall carry up my bones hence.
50:25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
50:25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
50:25And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, 'God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this place.'
50:25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and you shall carry up my bones from hence.