4Joseph said to his brothers, |Come near to me, please.| They came near. |He said, I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
4Joseph said to his brothers, |Come near to me, please.| They came near. |He said, I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
1 Then Joseph couldn't control himself before all those who stood before him, and he cried, |Cause everyone to go out from me!| No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.
2 He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
3 Joseph said to his brothers, |I am Joseph! Does my father still live?| His brothers couldn't answer him; for they were terrified at his presence.
4 Joseph said to his brothers, |Come near to me, please.| They came near. |He said, I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
5 Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
6 For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
45:4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I [am] Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
45:4Then Joseph said to his brothers, "Come close to me." When they had done so, he said, "I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!
45:4And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
45:4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
45:4And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
45:4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
45:4And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you: and they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
45:4And Joseph saith unto his brethren, 'Come nigh unto me, I pray you,' and they come nigh; and he saith, 'I am Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt;
45:4And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.