27He asked them of their welfare, and said, |Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?|
27He asked them of their welfare, and said, |Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?|
24 The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
25 They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
26 When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
27 He asked them of their welfare, and said, |Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?|
28 They said, |Your servant, our father, is well. He is still alive.| They bowed the head, and did homage.
29 He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother's son, and said, |Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?| He said, |God be gracious to you, my son.|
43:27And he asked them of [their] welfare, and said, [Is] your father well, the old man of whom ye spake? [Is] he yet alive?
43:27He asked them how they were, and then he said, "How is your aged father you told me about? Is he still living?"
43:27But he, courteously saluting them again, asked them, saying: Is the old man your father in health, of whom uou told me? Is he yet living?
43:27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
43:27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?
43:27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
43:27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?
43:27and he asketh of them of peace, and saith, 'Is your father well? the aged man of whom ye have spoken, is he yet alive?'
43:27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?