7It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, |Lie with me.|


In Context

4 Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

5 It happened from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Yahweh blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Yahweh was on all that he had, in the house and in the field.

6 He left all that he had in Joseph's hand. He didn't concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.

7 It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, |Lie with me.|

8 But he refused, and said to his master's wife, |Behold, my master doesn't know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

9 He isn't greater in this house than I, neither has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?|

Genesis 39:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

39:7And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

The New International Version of the Holy Bible

39:7and after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

39:7h And after many days his mistress 'cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.

The American Standard Version of the Holy Bible

39:7And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

39:7And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me!

The English Revised Version of the Holy Bible

39:7And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

39:7And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

39:7And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, 'Lie with me;'

The American King James Version of the Holy Bible

39:7And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, Lie with me.