1He heard the words of Laban's sons, saying, |Jacob has taken away all that was our father's. From that which was our father's, has he gotten all this wealth.|
1He heard the words of Laban's sons, saying, |Jacob has taken away all that was our father's. From that which was our father's, has he gotten all this wealth.|
1 He heard the words of Laban's sons, saying, |Jacob has taken away all that was our father's. From that which was our father's, has he gotten all this wealth.|
2 Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
3 Yahweh said to Jacob, |Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.|
31:1And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that [was] our father’s; and of [that] which [was] our father’s hath he gotten all this glory.
31:1Jacob heard that Laban's sons were saying, "Jacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father."
31:1But after that he heard the words of the sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by his substance is become great:
31:1And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
31:1And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's, and of what was our father's he has acquired all this glory.
31:1And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
31:1And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he obtained all this glory.
31:1And he heareth the words of Laban's sons, saying, 'Jacob hath taken all that our father hath; yea, from that which our father hath, he hath made all this honour;'
31:1And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's; and of that which was our father's has he gotten all this glory.