11The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, |Abraham, Abraham!| He said, |Here I am.|
11The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, |Abraham, Abraham!| He said, |Here I am.|
8 Abraham said, |God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.| So they both went together.
9 They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
10 Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.
11 The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, |Abraham, Abraham!| He said, |Here I am.|
12 He said, |Don't lay your hand on the boy, neither do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.|
13 Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
22:11And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here [am] I.
22:11But the angel of the Lord called out to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied.
22:11And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
22:11And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.
22:11And the Angel of Jehovah called to him from the heavens, and said, Abraham, Abraham! And he said, Here am I.
22:11And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
22:11And the angel of the LORD called to him from heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here am I.
22:11And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, 'Abraham, Abraham;' and he saith, 'Here am I;'
22:11And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.