6She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, |This is one of the Hebrews' children.|
6She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, |This is one of the Hebrews' children.|
3 When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.
4 His sister stood far off, to see what would be done to him.
5 Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it.
6 She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, |This is one of the Hebrews' children.|
7 Then his sister said to Pharaoh's daughter, |Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?|
8 Pharaoh's daughter said to her, |Go.| The maiden went and called the child's mother.
2:6And when she had opened [it,] she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This [is one] of the Hebrews’ children.
2:6She opened it and saw the baby. He was crying, and she felt sorry for him. "This is one of the Hebrew babies," she said.
2:6She opened it and seeing within it an infant crying, having compassion on it she said: This is one of the babes of the Hebrews.
2:6And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews children.
2:6And she opened it, and saw the child, and behold, the boy wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
2:6And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
2:6And when she had opened it, she saw the child: and behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
2:6and openeth, and seeth him — the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, 'This is one of the Hebrews' children.'
2:6And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.