16and the young lady's father shall tell the elders, |I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;


In Context

13 If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,

14 and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, |I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity;|

15 then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate;

16 and the young lady's father shall tell the elders, |I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

17 and behold, he has accused her of shameful things, saying, 'I didn't find in your daughter the tokens of virginity;' and yet these are the tokens of my daughter's virginity.| They shall spread the cloth before the elders of the city.

18 The elders of that city shall take the man and chastise him;

Deuteronomy 22:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

22:16And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

The New International Version of the Holy Bible

22:16The girl's father will say to the elders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he dislikes her.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

22:16And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,

The American Standard Version of the Holy Bible

22:16and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

22:16and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;

The English Revised Version of the Holy Bible

22:16and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

22:16And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her,

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

22:16and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;

The American King James Version of the Holy Bible

22:16And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;