35|Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
35|Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
32 Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,
33 who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
35 |Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
36 except Caleb the son of Jephunneh: he shall see it; and to him will I give the land that he has trodden on, and to his children, because he has wholly followed Yahweh.|
37 Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, |You also shall not go in there:
1:35Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
1:35"Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers,
1:35Not one of the men of this wicked generation shall see the good land, which I promised with an oath to your fathers:
1:35Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
1:35None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!
1:35Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
1:35Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,
1:35Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,
1:35Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers.