40For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.|
40For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.|
37 For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
38 If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.
39 But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
40 For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.|
41 When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
19:40For we are in danger to be called in question for this day’s uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
19:40As it is, we are in danger of being charged with rioting because of today's events. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it."
19:40For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse.
19:40For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it : and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
19:40For also we are in danger to be put in accusation for sedition for this affair of to-day, no cause existing in reference to which we shall be able to give a reason for this concourse.
19:40For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
19:40For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause by which we may give an account of this concourse.\
19:40for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;'
19:40For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.