7Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.


In Context

4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.

7 Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

8 For we don't desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

9 Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,

2 Corinthians 1:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:7And our hope of you [is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.

The New International Version of the Holy Bible

1:7And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:7(and our hope for you is sure;) or whether we are encouraged, it is for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:7That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:7and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:7and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:7And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:7and our hope is stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings — so also of the comfort.

The American King James Version of the Holy Bible

1:7And our hope of you is steadfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.