8But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:
8But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:
5 'Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
6 but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.'
7 Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.
8 But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:
9 nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
10 |Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
6:8But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
6:8But the Lord said to my father David, 'Because it was in your heart to build a temple for my Name, you did well to have this in your heart.
6:8The Lord said to him: Forasmuch as it was thy will to build a house to my name, thou hast done well indeed in having such a will:
6:8But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:
6:8But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;
6:8But the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well that it was in thine heart:
6:8But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well in that it was in thy heart;
6:8and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart,
6:8But the LORD said to David my father, For as much as it was in your heart to build an house for my name, you did well in that it was in your heart: