8The servant answered Saul again, and said, |Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.|
8The servant answered Saul again, and said, |Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.|
5 When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, |Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us.|
6 He said to him, |See now, there is in this city a man of God, and he is a man who is held in honor. All that he says comes surely to pass. Now let us go there. Perhaps he can tell us concerning our journey whereon we go.|
7 Then Saul said to his servant, |But, behold, if we go, what shall we bring the man? For the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God. What do we have?|
8 The servant answered Saul again, and said, |Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.|
9 (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, |Come, and let us go to the seer;| for he who is now called a prophet was before called a Seer.)
10 Then Saul said to his servant, |Well said. Come, let us go.| So they went to the city where the man of God was.
9:8The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver. I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take."
9:8And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: [that] will I give to the man of God, to tell us our way.
9:8The servant answered Saul again, and said: Behold there is found in my hand the fourth part of a sicle of silver, let us give it to the man of God, that he may tell us our way.
9:8And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
9:8And the servant answered Saul again and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver; that will I give to the man of God, to tell us our way.
9:8And the servant answered Saul again, and said, Beheld, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
9:8And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
9:8And the young man addeth to answer Saul, and saith, 'Lo, there is found with me a fourth of a shekel of silver: and I have given to the man of God, and he hath declared to us our way.'
9:8And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.