6Yahweh called yet again, |Samuel!| Samuel arose and went to Eli, and said, |Here I am; for you called me.| He answered, |I didn't call, my son; lie down again.|
6Yahweh called yet again, |Samuel!| Samuel arose and went to Eli, and said, |Here I am; for you called me.| He answered, |I didn't call, my son; lie down again.|
3 and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down to sleep, in the temple of Yahweh, where the ark of God was;
4 that Yahweh called Samuel; and he said, |Here I am.|
5 He ran to Eli, and said, |Here I am; for you called me.| He said, |I didn't call; lie down again.| He went and lay down.
6 Yahweh called yet again, |Samuel!| Samuel arose and went to Eli, and said, |Here I am; for you called me.| He answered, |I didn't call, my son; lie down again.|
7 Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
8 Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, |Here I am; for you called me.| Eli perceived that Yahweh had called the child.
3:6Again the Lord called, "Samuel!" And Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me." "My son," Eli said, "I did not call; go back and lie down."
3:6And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here [am] I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
3:6And the Lord called Samuel again. And Samuel arose and went to Heli, and said: Here am I: for thou calledst me. He answered: I did not call thee, my son: return and sleep.
3:6And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
3:6And Jehovah called again, Samuel! And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call, my son: lie down again.
3:6And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
3:6And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
3:6And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and he saith, 'I have not called, my son, turn back, lie down.'
3:6And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for you did call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.