14Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?


In Context

11 Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.

12 May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you.

13 As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness;' but my hand shall not be on you.

14 Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

15 May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.|

16 It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, |Is this your voice, my son David?| Saul lifted up his voice, and wept.

1 Samuel 24:14 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

24:14"Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?

The King James Version of the Holy Bible

24:14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

24:14After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.

The American Standard Version of the Holy Bible

24:14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

24:14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.

The English Revised Version of the Holy Bible

24:14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

24:14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

24:14After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? — after a dead dog! after one flea!

The American King James Version of the Holy Bible

24:14After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.