44Saul said, |God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.|
44Saul said, |God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.|
41 Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, |Show the right.| Jonathan and Saul were chosen; but the people escaped.
42 Saul said, |Cast lots between me and Jonathan my son.| Jonathan was selected.
43 Then Saul said to Jonathan, |Tell me what you have done!| Jonathan told him, and said, |I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die.|
44 Saul said, |God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.|
45 The people said to Saul, |Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!| So the people rescued Jonathan, that he didn't die.
46 Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
14:44Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan."
14:44And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
14:44And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.
14:44And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
14:44And Saul said, God do so to me and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
14:44And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
14:44And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
14:44And Saul saith, 'Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
14:44And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.