11Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, |Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!|
11Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, |Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!|
8 Then Jonathan said, |Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
9 If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.
10 But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.|
11 Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, |Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!|
12 The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, |Come up to us, and we will show you something!| Jonathan said to his armor bearer, |Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.|
13 Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him: and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.
14:11So both of them showed themselves to the Philistine outpost. "Look!" said the Philistines. "The Hebrews are crawling out of the holes they were hiding in."
14:11And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
14:11So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said: Behold the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid.
14:11And both of them disclosed themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
14:11And both of them shewed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
14:11And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
14:11And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
14:11And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, 'Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.'
14:11And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.