31Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, |Let my lord king David live forever!|
31Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, |Let my lord king David live forever!|
28 Then king David answered, |Call to me Bathsheba.| She came into the king's presence, and stood before the king.
29 The king swore, and said, |As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
30 most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, 'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;' most certainly so will I do this day.|
31 Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, |Let my lord king David live forever!|
32 King David said, |Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.| They came before the king.
33 The king said to them, |Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
1:31Then Bathsheba bowed low with her face to the ground and, kneeling before the king, said, "May my lord King David live forever!"
1:31Then Bath-sheba bowed with [her] face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
1:31And Bethsabee bowing with her face to the earth worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.
1:31Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
1:31And Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
1:31Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
1:31Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
1:31And Bath-Sheba boweth — face to the earth — and doth obeisance to the king, and saith, 'Let my lord, king David, live to the age.'
1:31Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.